sobota, 22 lutego 2014

Dzieje sie w Rzymie

Dzisiaj w Rzymie dwa wazne wydarzenia.

O godzinie 11:30 w palacu prezydenckim odbedzie sie zaprzysiezenie nowego premiera, 39-letniego (!) Matteo Renzi. Polityk zapowiedzial, ze jego nowy rzad bedzie sie skladal w 50% z kobiet. Renzi bedzie najmlodszym premierem w historii Wloch oraz obecnie urzedujacym w calej UE. W rzadzie zasiadac bedzie 16 ministrow a wejda do niego te same partie co za czasow ustepujacego premiera Enrico Letty, tzn. Partia Demokratyczna (jej liderem jest Renzi) i Nowa Centroprawica powstala po rozpadzie bloku Silvio Berlusconiego. Przywodca tej ostatniej, Angelo Alfano, pozostanie w rzadzie Renziego. Nie bedzie juz wicepremierem natomiast nadal bedzie sprawowal urzad ministra spraw wewnetrznych. Szefowa demokracji zostanie niewiele starsza od nowego premiera Federica Mogherini. Ministrem gospodarki i finansow zostal Pier Carlo Padoan, glowny ekonomista OECD, prezes instytutu ISTAT i profesor, ktorego wyklady z ekonomii odbywaly sie w Polsce. Dotychczasowa wiceminister obrony Roberta Pinotti dostala awans na ministra. Na poczatku przyszlego tygodnia odbedzie sie glosowanie w parlamencie nad wotum zaufania dla nowego rzadu.
Wokol domu rodzicow nowego prezydenta, znajdujacego sie w okolicach Florencji, koczowal tlum fotoreporterow, dlatego uciekli oni na Floryde. Tiziano Renzi i Laura Bovoli nie beda na zaprzysiezeniu syna. Ojciec nowego premiera, byly radny Chrzescijanskiej Demokracji, zamiescil na jednym z portali spolecznosciowych zdjecia z plazy, skomentowal rowniez medialna burze wokol dyskusji czy ich miejscowosc Rignano powinna swietowac zaprzysiezenie nowego rzadu: "Jestem absolutnie przeciwny jakiemukolwiek swietowaniu".
zrodlo: www.agi.it

W Watykanie do najwyzszej kardynalskiej godnosci zostanie podniesionych 19 duchownych. Papiez Franciszek wreczy insygnia godnosci kardynalskiej szesnastu potencjalnym elektorom oraz trzem starszym duchownym, w tym blisko 99-letniemu Lorisovi Capovilli, bylemu sekretarzowi papieza Jana XXIII. Franciszek poprosil nowych kardynalow o jak najskromniejszy stroj i powstrzymanie sie od hucznego swietowania tego wydarzenia. Jutro papiez odprawi z nowymi kardynalami msze swieta.
zrodlo: www.i.iplsc.com



poniedziałek, 10 lutego 2014

Rodzaj meski czy zenski? Il genere del nome

Nie zawsze rodzajnik rzeczownika koresponduje z jego faktycznym rodzajem.

Istnieja rzeczowniki, ktore posiadajac gramatyczny rodzaj zenski, odnosza sie do mezczyzn:

la guardia = ochorona, straz
la vedetta = posterunek, straznik okretowy
la sentinella = straznik
la recluta = rekrut
la spia = donosiciel, szpieg

Sytuacja moze byc odwrotna: rzeczowniki odnoszace sie do kobiet moga posiadac gramatycznie rodzaj meski:

il soprano = sopran (najwyzszy glos zenski)
il mezzosoprano
il contralto

Warto zauwazyc, ze w wymienionych przypadkach przymiotniki odnoszace sie do rzeczownikow przybieraja koncowki zgodne z rodzajem gramatycznym rzeczownika!

la guardia è svelta
la sentinella è attenta
il soprano è bravo (non brava!)
le reclute sono arrivate (non arrivati!)

niedziela, 9 lutego 2014

Motto dnia

La guerra più importante non è quella intrapresa per motivi alti e nobili, con l'anima disposta ad accettare il gioco del destino, bensì il conflitto che sta svolgendo ora, in questo preciso momento - una guerra che lo Spirito come campo di battaglia, sul quale si affrontano il Bene e il Male, il Coraggio e la Viltà, l'Amore e la Paura.
 Paulo Coehlo "Il manoscritto ritrovato ad Accra"

Najwazniejsza wojna, to nie ta podjeta ze szlachetnych, wyzszych pobudek, przez dusze gotowa do zaakceptowania przeznaczenia, ale ta, ktora toczy sie teraz, dokladnie w tym momencie - wojna na ktorej dusza jest polem bitwy, na ktorym zmierzaja sie Dobro ze Zlem, Odwaga z Tchorzostwem, Milosc ze Strachem.
Paulo Coehlo "Rekopis znaleziony w Akce"